Otf yazı fontunu shx formatına dönüştüremezsiniz. zaten dönüştürmenize de gerek yok.
otf font dosyası sanırım windows tarafından destekleniyor. windows klasöründe bulunan fonts klasörüne kopyalayın. autocad'i açtığınızda bu yazı fontu de eklenmiş olacaktır.
